Forwarding from @mcmaster.ca
Forwarding mail from your @mcmaster.ca account to elsewhere requires configuration within the Outlook web app. Please see the Microsoft support documentation below:
You can disregard the section "Instructions for classic Outlook on the web" in that article.
For further support with your @mcmaster.ca email account, please contact UTS.